Цитата: если слегка разбавить сухой деловой обед сочным кусочком - я думаю ничего страшного в этом нет.А вот, кстати, строки из стихов, еле вспомнил и нашел, не помню чьи, но они есть:"...Там, в зале большом, готовился балКаждый себе наряд подбирал.Эльфийский король, нахлобучен проблемой,На троне сидел, грустный не в меру..."
Добрый день.
По первой выделенной фразе: вы ошибаетесь. На нашем форуме это неприемлемо. Почему — я объяснил. У нас (не будем больше прятаться за терминами; раз они остались непонятыми или понятыми не до конца, то будем называть вещи своими именами) приблатнённая лексика не в ходу.
Что до приведенных вами рифмованных строчек, то это, простите, не стихи. К поэзии приведенный отрывок не имеет ни малейшего отношения и служить причиной легитимации использованного вами глагола в соответствующем контексте не может. Впрочем, и настоящие стихи вовсе не делают допустимым употребление обсценной лексики в деловом разговоре. Тот факт, что Бродский или Маяковский использовали в стихах слово, обозначающее легкодоступную женщину, не означает, что теперь можно как бы невзначай это слово в качестве "сочного кусочка" в бухгалтерском вопросе подпустить.
В общем, повторюсь: на нашем форуме — только деловой стиль общения.
Учитывая, что ответ по существу дан, и тема превращается в обсуждение не профессиональной, а филологической проблемы, я ее закрываю.